ORIGENS SECRETAS: CARLOS, O CHACAL

BERLIM OCIDENTAL, PORTAL DE BRADEMBURGO, O MURO,3:25 DA MANHÃ DE UMA TERÇA FEIRA NO INÍCIO DE JANEIRO DE 1961. Por trás de seus binóculos Lenz, George Smiley observava as torres Norte e Oeste do Muro.A Sessão de Passaportes, na torre Norte, estava tranquila ha duas horas, mas a torre Oeste mantinha seus faróis acesos, bestas estúpidas e eficientes dividindo uma cidade estuprada, um país derrotado, um planeta dividido. Smiley colocou os binóculos em frente ao volante do carro e olhou para o relógio. "Atraso é o Caralho..." A torre Oeste disparou em sua direção. Mesmo a mais de quinhentos metros de distância a luz incindiu sobre as lentes dos binóculos e ele teve de fechar os olhos. Smiley lembrou-se de seu velho mentor, o homem que lhe dera os binóculos alemães, uma relíquia da Grande Guerra...Tempos mais Simples... "Merda. Está tudo atrasado hoje.." E George Smiley tentou sorrir,o Coronel Hannay teria sorrido por coisas piores. Mas aquela era uma Guerra Nova e Estranha. E pior, seus dentes trincavam, ele não conseguia sorrir. George Smiley não sorria sob pressão. Por isso, talvez, tivesse ficado tanto tempo na geladeira da burocracia. Mas Control...alguma coisa fora do lugar. A Agência iria desmoronar a qualquer momento se tudo falhasse ali e agora. Olhou o relógio de novo. "Merda!" Focaizou nos binóculos. A voz do Coronel. "George, seja paciênte em território inimigo e mais paciênte aínda em seu território. Não confie em nada. Quando sentir a oportunidade, entre rápido e saia sorrindo." George Smiley acendeu um cigarro e abriu a janela à sua esquerda, a coisa brutal e negra ocupando a cidade até seus confins de um lado a outro ... a loucura absurda dos agentes da Gringolândia escavando um túnel de quase oito quilômetros sob território hostil...os russos sabendo de tudo....a humilhação... "Merda, Caralho, Puta que me Pariu!!" Ao seu lado direito ouviu o ruído de arranhões na porta do carro de lado para a calçada. "Filho de uma puta!" Abriu a porta do carro da maneira mais silenciosa possível. Um cachoirrinho branco entrou e sentou-se no banco do passageiro arfando. "Tibérius, caralho dos infernos!!" O cachorrinho branco disse: "Foi Philby Senhor Smiley, ele me segurou no Pub, mas o convenci de que ia comer uma cachorrona e el eme liberou..." "Ele te seguiu?" "Sua Secretária Senhor, ela apareceu no último momento..." "Ótimo." Tibérius Wolf recuperou seu chi respiratório. "O senhor pensa de fato que é Philby?" "Tibérius, se a coisa for tão séria como imagino aqueles alemães ali do Muro vão disparar do lado de cá e quebrar a trégua." "Isso será UMA GUERRA." "Tibérius, os Primos da Gringolândia vão ficar muito, mas muito putos..." "Senhor Smiley, nós estamos esperando por quem?" Uma barulheira. Gritos em alemão. Nenhum dos dois agentes conseguia entender o que era reverberado. Todas as Torres do Muro se acenderam. Os alarmes soaram. Movimentações de tropas. "Ah...merda..." suspirou Smiley.. "Fudeu." pensou o cachorrinho. O som vinha num lamento elevando em seu tom. O lamento aumentava seu volume. e aumentava. e aumentava. Uma máquina de oito toneladas, cheia de explosivos espatifou-se contra a o lado Oeste do Muro. " Minha Nossa Senhora da Bicicletinha, dai-me equilibrio..." sussurrou Smiley. "Fudeu, Fudeu, Fudeu, Fudeu,Fudeu, Fudeu,Fudeu, Fudeu..." sussurava Tibéius Wolf. "Vamos sair do carro, rápido!" e Smiley pulou e se jogou perto de ímpeto aguardando uma rajada de metralhadoras.Wolf saiu ao mesmo tempo. A coisa toda ia ficar muito feia. E ficou. O carro explodiu. "MERDA CARALHO, PUTA QUE O PARIU, FUDEU PÔRRA, FUDEU A MERDA TODA!!!!" E as metralhadoras rajavam apenas do lado de lá do Muro. Do lado de lá podía-se ver o vulcão do ódio. "Tibérius! acenda a lanterna, ele está vindo! ele passou!" gritou Smiley. Tibérius perdeu a lanterna na explosão do carro. Mas entre as sirenes e os fogos no alto dos céus daquela cidade amaldiçoada pela Guerra ele conseguiu compartilhar do que George Smiley via tão bem. Uma coisinha minúscula correndo na direção deles. Pequeno e frágil, mas inacreditavelmente rápido, pensou Tibérius Wolf. A coisinha se aproximou calmamente deles. Rápido demais, pensou Tibérius Wolf. Calmo demais. O pequeno Chuhuahua se apresentaria com um estudante de marxismo-leninismo, formado na Universidade de Moscou. Carlo Herndandez Fodorenko. George Smiley teria meses para se recuperar de um ataque apoplético, o Império da Gringolândia faria muitas perguntas. Mas Tibérius Wolf tería uma única certeza....uma certeza que lhe custaria caro... "Esse desgraçado deste chihuahua tem muito culhão...."